"Because conventional thinking separates thought, language and existence, egocentric cultures falter at saying how these domains touch and pervade each other."